Aujourd'hui, je vous emmène à la découverte de la vie de ma grand-mère, Colette Fontbonne, une femme courageuse et résiliente. À travers son histoire, vous aurez l'occasion de pratiquer votre compréhension orale en français, tout en enrichissant votre vocabulaire avec des expressions simples et utiles. Un voyage émouvant dans le passé, qui vous aidera à progresser tout en vous inspirant. Noubliez pas de consulter la fiche de vocabulaire à la fin du podcast!
**La transcription complète, les photos et le pdf sont réservés aux abonnés Premium**
Today, I invite you to discover the life of my grandmother, Colette Fontbonne, a courageous and resilient woman. Through her story, you'll have the chance to practice your French listening skills while enriching your vocabulary with simple and useful expressions. An emotional journey into the past, designed to help you improve while being inspired. Don't forget to consult the vocabulary sheet at the end of the podcast!
**The full transcript, pictures and PDF are available for Premium subscribers only.**
Transcription
Bienvenue à tous dans ce nouvel épisode de Learn French with Timo, où nous plongeons dans la vie fascinante de Colette Fontbonne, ma grand mère paternelle. Ce n’est que récemment, par l’intermédiaire de mon père historien, que j’ai connu en détail son destin exceptionnel, témoin de bouleversements historiques et de moments de profonde humanité.
Une enfance sous le signe du mystère
Colette Fontbonne est née à Nevers le 19 décembre 1922. Sa naissance est entourée de mystère, car sa mère, Françoise, était célibataire et travaillait dans des hôtels à Clermont-Ferrand et à Paris. À une époque où élever un enfant seule était difficile, Françoise confie Colette à une nourrice, Marcelle, une amie de la famille, tout en lui rendant visite régulièrement. Bien que Colette soit aimée, elle grandit sans père, ce qui l'affecte durant ses premières années.
La déchirure de la pension
En 1933, la vie de Colette change quand elle est envoyée dans une école religieuse à Paris. Loin de sa nourrice à Nevers, elle souffre d'être séparée de ses proches. Colette, qui est pleine de malice, doit suivre des règles très strictes et reçoit souvent des punitions. Comme elle ne peut pas voir sa mère tous les dimanches, elle se sent très seule. Même si cette période de sa vie est difficile, elle l'aidera à devenir plus forte et indépendante, des qualités importantes pour son futur.
Listen to this episode with a 7-day free trial
Subscribe to Learn French with Timo to listen to this post and get 7 days of free access to the full post archives.
